proper records (2)